AskizON

AskizON

Воскресенье, 12 мая 2019 22:12

Ирҷі - хурҷу

ИРҶІ-ХУРҶУ

нерешительность, сомнение;

ирҷі-хурҷу полча состояние нерешительности;

ирҷі-хурҷу полба не сомневайся.

Воскресенье, 12 мая 2019 22:11

Ир Тохчын

ИР ТОХЧЫН

Ир Тохчын — имя культурного героя, давшего названия местностям в Хакасско-Минусинском крае.

Воскресенье, 12 мая 2019 22:09

Ирӧс (Иреес, Эрӧш)

ИРӦС (ИРЕЕС, ЭРӦШ)

1. вертлюг, колечко на конце цепи;

2. железный прут для проталкивания пули в ствол кремневого ружья;

3. отвертка;

4. (перен.) верткий, удалой;

паростың пазы ханнығ, ирӧстің ирні чағлығ у лентяя голова в крови (бьют его за лень), у удалого губы в масле.

Воскресенье, 12 мая 2019 22:05

Ирлік (Ирлік Хан, Ил Хан)

ИРЛІК

ирлик — название подземных богов в шаманизме;

тоғыс чайачыдаң ас кинекпін, читі ирліктең читі артыхпын я немного хуже девяти творцов, я в семь раз лучше семи ирликов;

тӧбінкі чирліг читі ирлік семь ирликов, обитающих в нижнем мире.

ИРЛІК ХАН (ИЛ ХАН)

Ирлик-хан — бог подземного мира;

Ирлік хан чирі ад; хам чооғында Ирлік ханны Адам Хара Кос адапча в шаманской речи Ирлик-хана называют Адам Хара Кёсь;

Ирлік хан ӱлгӱзі чир тӱниинең сығарға итче власть антихриста стремится выйти из-под земли;

сосханы Ирлік хан чайаған свинью создал Ирлик-хан;

яблах Ирлік ханның тамағы картофель — пища Ирлик- хана;

айна-чик Ирлік ханның чоны черти и бесы — это народ Ирлик-хана;

Ирлік ханның суу водка (букв, вода Ирлик-хана).

Воскресенье, 12 мая 2019 22:03

Иркін

ИРКІН

порог;

иркінде паланы одыртпаҷаң — ӧспес пол парар ребенка нельзя садить на порог — не вырастет;

иркін — чобағлығ ниме порог —место печали;

иркін чуғбаан хыс, ирге пар полбас девушка, не моющая порог, не выйдет замуж;

иркін чуғбаза — иркін харғапча если не мыть порог, то он проклянет;

кӧзенек иркіні подоконник;

ӱстӱнгі иркін верхний косяк двери.

Воскресенье, 12 мая 2019 22:02

Ирке

ИРКЕ

1. баловень;

2. нежность, ласка;

ирке пала нежный ребенок;

ирке сӧс нежное слово;

пай кізінің малы ирке, чох кізінің палазы ирке у бая скот изнеженный, у бедняка ребенок баловень;

3. милый;

хас палазы хасха ирке гусенок мил гусю.

Воскресенье, 12 мая 2019 22:00

Иріктіг

ИРІКТІГ

бог (букв, имеющий волю);

иріктігнің алнында ир кізі пӧріктіг турбаҷаң перед богом мужчина не должен стоять в головном уборе;

иріктіг худай божья воля;

иріктіг худай пирген палам по воле божьей данный мой ребенок;

ил чонның чырғалы иріктіг худайның холында достаток народа в руках бога;

Иріктіг чайаачы название одного из девяти небесных творцов.

Воскресенье, 12 мая 2019 21:55

Ирік

ИРІК

воля;

ирік чохта пӧрік чох поневоле без шапки;

ирік-чалых воля и спокойствие;

ирік-чалых пирбеске не давать волю;

иріктіг позы ирік чох килче сам свободный поневоле идет сюда;

ирік куске поневоле

Воскресенье, 12 мая 2019 21:53

Иреҷін

ИРЕҶІН

спиртной напиток;

иреҷін асты тӱргер ізіп, иреен-параан полыбысхан выпив быстро спиртное, стал разнузданным;

иреҷең асха изіріп опьянев от спиртного напитка.

Воскресенье, 12 мая 2019 21:52

Ирет

ИРЕТ

1. солнечная сторона, безлесая сторона горы;

інек чӧрҷең иреттер солнечные косогоры, где пасутся коровы;

2. проталины.