AskizON

AskizON

Пятница, 08 ноября 2019 20:05

Кӧбең

КӦБЕҢ

1. хлопок;

2. вата;

кӧбең тӧзек ватный матрас;

кӧбең тӧзек салғаннаркӧбең частых частааннар ватный матрас постелили, ватную подушку подложили;

кӧбең чоорған ватное одеяло;

кӧбең пӧрік ватная шапка:

кӧбең тон ватный халат;

3. хлопчатобумажная ткань;

кӧбең тавар ситец;

кӧбең таар особый вид полушерстяной материи;

кӧбең торғы атлас;

кӧбең ситсе дешевый ситец;

кӧбең ситсе кӧгенек ситцевая рубашка;

кӧбең кӧк плат ситцевый синий платок;

кӧбең кілін плис.

 

КӦБЕҢ: КӦБЕҢ КӦС (КӦБЕҢ ОТ)

марево;

кӧбен кӧс тартылза — тигір чылир если появится марево, погода потеплеет;

часхыда ізіг кӱннерде кӧбең кӧс тартылча весной, в теплые дни появляется марево

Пятница, 08 ноября 2019 20:02

Кӧбее

КӦБЕЕ

1. широкая кайма, нашитая по подолу платья; подшивка подола платья;

кӧгенектің кӧбеезі нижняя подшивка платья;

2. окаймление обуви, союзка, манжеты; кайма;

маймах кӧбеезі союзка обуви;

кӧбееліг маймах обувь, украшенная каймой;

кӧбееліг тон шуба, обшитая по низу каймой;

ыстанның кӧбеезі манжеты брюк;

алтын кӧбееліг чірче чашечка с золотой каймой;

киҷім кӧбеезі обшивка чепрака;

тостың кӧбеезі обшивка из двойного слоя бересты берестяного полотнища юрты

Пятница, 08 ноября 2019 20:00

Кооп

КООП (рус.)

1. канал, канава;

кооп пазы надзиратель за распределением воды по каналу;

кооп пазын чоннаң тапчаң надзирателя выбирали всем миром;

2. копи;

чон кообы общественный канал;

кооп хыразы поливное поле;

ср. таңна.

Пятница, 08 ноября 2019 19:59

Кіҷек

КІҶЕК

кукла;

кіҷек ле осхас хоос нарядная как кукла;

кіҷек ойнирға играть в куклы.

Пятница, 08 ноября 2019 19:59

Кічіг

КІЧІГ

маленький, младший;

кічігні кічіглезеңер, кістеде кӱн кӧрезер если младших будете оберегать, припеваючи будете жить

Пятница, 08 ноября 2019 19:58

Кічес

КІЧЕС

1. старание, усердие;

кічезіп идерге старательно делать; 2. урок, занятие.

Пятница, 08 ноября 2019 19:55

Кіспік (Іспік)

КІСПІК (ІСПІК)

чубчик; челка;

пала сӧс испезе, кіспіктирге кирек если ребенок не слушается, то его надо отодрать за чубчик;

ср. іспік.

Пятница, 08 ноября 2019 19:54

Кіскілік

КІСКІЛІК

одеяло, сшитое из собольего меха;

алтын орғанға чадып, алтын кіскілігін чабынған растянувшись на золотой кровати, накрылся шитым золотом соболиным одеялом

Пятница, 08 ноября 2019 19:53

Кіс

КІС

1. соболь;

асхыр кісті сохсам, Ах ханға сыйых пирҷеңмін если я убью самца соболя, то принесу его в подарок Белому хану;

2. соболиный мех;

хара кіс тон черная соболиная шуба;

хара кіс тонын чайбанҷыхха кизібіскен соболиную шубу набросил на плечи;

кіс тӧзегін тӧзенген, кіс чоорғанын чабынған соболью постель расстелил, собольим одеялом укрылся;

кіс тӧс фетиш, сделанный из собольей шкурки.

Пятница, 08 ноября 2019 15:23

Кірпис

КІРПИС

кирпич;

кірпис чай плиточный чай;

кірпис халыбы формы для изготовления кирпича;

кірпис итчең той глина, из которой делают кирпичи.