Войти
Обновлено 10:21 PM +07, Mar 13, 2017
Реклама на AskizON по тел: 8-908-327-37-77 email: info@askizon.ru, askizon@gmail.com
A+ A A-

Специфика Хакасских звуков

 Хакасский язык свою систему письма строит на базе славяно-кирилловского алфавита, также как и русский язык. Хакасский алфавит состоит из 39 букв, из них 6 букв которые обозначают специфические хакасские звуки отсутствующие в других языках( і, ӱ, ӧ, ғ, ң, ӌ), 8 букв (в, ф, ш, ж, ц, щ, ъ, ь) используются только в словах, заимствованных из русского языка или через русский язык. Например: фонарь, школа, вертолет, съезд и т.д.

Научитесь правильно произносить хакасские звуки

«Ӧ».  Чтобы произнести звук «ӧ», нужно приготовиться к произношению знакомого всем звука «о», а затем конец языка продвинуть вперед, а трубочку, образованную губами, чуть сузить и «включить» голос – получится «ӧ». Произношение хакасского гласного «ӧ» не составит труда для тех, кто говорит на немецком, английском и французском языках, т.к. во все этих языках имеется звук, аналогичный хакасскому «ӧ».

Примеры слов хакасского языка для упражнений в произношении звука «ӧ» :

ӧртек – утка

ӧрт – пожар     

ӧкпе – лёгкое

тӧрт – четыре 

сӧле – говорить

кӧк – голубой

кӧл – озеро

ӧс – расти

кӧп – много

  

 «Ӱ». Чтобы произнести «ӱ», надо приготовится к произношению известного всем звука  «у», но прежде чем произнести его, необходимо переднюю часть языка продвинуть вперед ближе к трубочке, образованной губами, и только тогда произнести звук. В немецком, английском, французском языках также имеется аналогичный звук, поэтому для знающих хотя бы один из этих языков произношение хакасского «ӱ» не составит особого затруднения.

ӱс – три

ӱн – голос

ӱр – долго

чӱс – сто

кӱс – сила

сӱт – молоко

ӱг – огребать

ӱгӱ – филин

пӱр – лист

ӱртӱн – ток

ӱчӱн – из-за

мӱн – бульон

 «І». Это наиболее трудный по артикуляции гласный звук для человека, приступившего к изучению хакасского языка. Он почти совпадает с гласным «и». Звук «і» произносится при большей напряженностей органов речи, чем гласный «и». Кроме того, «и» может быть и кратким, и долгим, «і» - всегда краткий. На слух он воспринимается как нечто среднее  между гласными «ы» и «и».

Чтобы правильно произнести этот звук, нужно после мягкого согласного пытаться произнести гласный «ы». Поэтому учится произносить звук «і» лучше сразу в составе слова, противопоставляя его звукам «ы» и «и», помня, что краткий «ы» нужно произносить так, как он произносится в русских словах сынок, цыпленок, дышать, тычинка. Долгий «ы» который на письме обозначается двойным написанием буквы ыы, произносится как русское «ы» под ударением: сын, дым, тыл, дышло, нынче.

Краткий гласный «и» в хакасских словах  произносится как русское безударное «и» в таких словах, как: тишина, силовой, кислота, игра, гости, а долгое «ии» , как русское ударное «и»: сила, кислый, тихо, литра, хитрый.

Для упражнения в артикулировании гласных «ы», «и», «і» можно использовать такие наборы слов:

Пыс  «кроить» - пис «пять» - піс «мы»

Ыс «дым» - ис «слушать» - іс «пить»

Тыс «унимать», «успокаивать» - тис «убегай» - тіс «зуб»

Тын «дышать» - тин «спотыкаться» - тін «повод уздечки»

Сыын «марал» - сын «правда» - син «ты»

Кізі - человек 

Ікі – два

Читі – семь

Кӧйтік – хитрый (ая, ое, ые)

Кічіг – маленький (ая, ое, ые)

 В хакасском языке имеются долгие гласные. В письменной речи они обозначаются удвоением соответствующих букв: аа, ее, ии, оо, ӧӧ, уу, ӱӱ, ыы, ээ. При чтении и в устной речи их следует произносить ровно, как один долгий звук.

Ол – он

Ир – мужчина

Ал – бери

Пӱр – лист

Оол – молодой человек, парень

Иир – вечер

Аал – деревня

Пӱӱр – волк

 «Ғ».  Согласный звук «ғ» произносится примерно так же, как звук «х», разница только в том, что звук «ғ» звонкий согласный, а «х» глухой. В хакасском языке «ғ» употребляется в середине и конце  твердых слов (с гласными: а, о, у, ы). В середине слов «ғ» звучит более звонко, а в конце более приглушенно.

Хынығ – интересный

Хуруғ – сухой  

Улуғ – большой

Сомған – купался

Чонға – народу

Паға – лягушка

Соған – стрела

Сағаа – тебе

Парған – шел

Чығ – собирать

Чылығ – теплый

Чағ – сало

 «Ң». При произнесении согласного «ң» язык отодвигается назад, а мягкое нёбо опускается, и струя воздуха проходит через носовую полость. Для тех кто изучает английский примером могут служить английские слова sing, ring. Звук «ң» употребляется во всех позициях слова, кроме начальной.

Муң – тысяча

Саң – звонок, колокол

Хаңаа – телега

Оң – правый

Таң – заря

Минің – мой

Хазың – береза

Пулуң – угол

Тӧң – холм

Таңда - завтра

«Ӌ». Согласный «ӌ»  произносится так же, как «ч», только разница в том, что «ч» глухой, а «ӌ» звонкий. Звук «ӌ» в хакасском языке употребляется только в середине слова, в сочетании с любым гласным и звонким согласным.

Іӌе – мать

Ууӌа – бабушка

Хызыӌах – девочка

Пиӌе – сестра

Имӌі – врач

Хамӌы – бич

Аңӌы – охотник

Тураӌах – домик

Киӌее – вчера

Чаӌа – сестра

 Запишите  эти слова под соответствующими хакасскими буквами.

ікі, кӧк, кӱмӱс, харға, чағ, тӱс, кӧп, пиӌе, ууӌа, ол, ізіг, інге, кӱгӱрт, кӱскӱ, паға, суғ, ир, ал кибір, ӱс, ағас, хаңаа, тағ, оң, пулуң, чылығ, пӱр, аң, муң, ибіӌек, минің, кӧл, кӱс.

 

«І»

ікі

«ӧ»

кӧл

«ӱ»

пӱӱр

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«ң»

хазың

«ӌ»  

ууӌа

«ғ»

суғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Прочитайте вслух. Переведите на русскийязык. Выучите.

 

Ікі – два

Кӧк - ……

Кӱмӱс - ….

Харға - ….

Чағ - …..

Тӱс - …..

Кӧп - ….

Пиӌе - ….

Ууӌа - ….

Ол - ….

Оол - …..

Кізі - …..

Ізіг - …..

Інге - …..

Кӱгӱрт - …..

Кӱскӱ - …..

Паға - ….

Суғ - …..

Ир - …..

Ал - …..

 Заполните пропуски недостающими буквами и прочитайте их вслух.

К…ӧ.к( голубой), к…мӱс (серебро), хар…а (ворона), ча… (сало), т…с (сон), к…п (много), пи…е (сестра), уу…а (бабушка), ….л (он), ….л (молодой человек), к…зі (человек), па…а (лягушка), із…г (горячий), …нге (игла), кӱг…рт (гром), су… (вода), …р (мужчина), …л (взять), мині… (мой), киб…р (обычай), к…л (озеро), …л (деревня), …с (три), аал…ы (гость), ибі…к (юрта), к..с (сила), к…йтік (хитрый).

 Материал подготовила А.В. Чебодаева

Последнее изменениеВторник, 13 Август 2013 00:11

для детей старше 16 лет